Gabriela Gîrmacea

Critic şi istoric literar,

traducătoare, membră a Uniunii Scriitorilor, Filiala Braşov. 

A absolvit Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Filologie (1989). Doctor în Filologie din 2009, la aceeași universitate. Predă Limba română la Colegiul Naţional „Grigore Moisil” din Oneşti. Colaborează la revistele „Ateneu”, „Plumb”, „Studii şi cercetări ştiinţifice”, „Experienţe culturale”, „Anuarul Arhivelor Naţionale Bacău”, „Libris”, „Leviathan”. Publică eseuri, recenzii, articole în mai multe reviste literare din ţară, biografii despre mari personalităţi culturale.

OPERA:

„Conversaţia cu Nora Iuga” (2011);

„Literatura lui Mihail Sebastian” (2012);

„Casele memoriale din judeţul Bacău” (2016);

„Primul Război Mondial între realitate şi ficţiune” (2018); „Mihai Eminescu. Viaţa şi opera” (2022);

„Ion Luca Caragiale. Viaţa şi opera” (2022);

„Ciprian Porumbescu. Viaţa şi creaţia” (2023);

„Ion Creangă. Viaţa şi opera” (2023).

Coordonator în lucrarea colectivă „Unirea – măreţia unui timp: Dicţionar de personalităţi şi instituţii”, Prefaţă de Ioan-Aurel Pop, Preşedintele Academiei Române, Drobeta-Turnu Severin, Editura Kult, 2018.

Antologii: 

„Mitologia românească” (2019), „40 de fabule româneşti” (2019).

Traduceri din limba spaniolă:

Pasqual Mas – „Strategie pentru un oraş al umbrelor” (2012);

Gustavo Adolfo Béquer – „Scrisori literare către o doamnă” (2017);

Horacio Quiroga – „Poveşti” (2017);

César Vallejo – „Paco Yunque” (2018);

Julia de Asensi – „Santiago Arabal. Povestea unui copil sărman” (2022).